Sunday, June 8, 2025

Intimate Acquaintance: Edwards and Bellamy

 

PREFACE by Jonathan Edwards

Evans N05136 [ 1750 ]

True religion delineated; or, Experimental religion, as distinguished from formality on the one hand, and enthusiasm on the other, set in a scriptural and rational light. In two discourses. In which some of the principal errors both of the Arminians and Antinomians are confuted, the foundation and superstructure of their different schemes demolished, and the truth as it is in Jesus, explained and proved. : The whole adapted to the weakest capacities, and designed for the establishment, comfort and quickening of the people of God, in these evil times. / By Joseph Bellamy, A.M. Minister of the Gospel at Bethlem in Connecticut. ; With a preface by the Rev. Mr. Edwards. ; [Seven lines of Scripture texts]

Bellamy, Joseph, 1719–1790.

Edwards, Jonathan, 1703–1758.

[2], viii, vi, 421, [19] p. ; 20 cm. (8 vo)

Printed and sold by S. Kneeland, in Queen-Street.,

Boston: :

1750.

Error in paging: p. 360 misnumbered 560.

List of subscribers, p. [427–438].

_____

True RELIGION delineated; OR, EXPERIMENTAL RELIGION, As distinguished from FORMALITY on the one Hand, and ENTHUSIASM on the other, set in a Scriptural and Rational Light.

In Two DISCOURSES.

In which some of the principal Errors both of the ARMINIANS and ANTINOMIANS are confuted, the Foundation and Superstructure of their different Schemes demolished, and the Truth as it is in JESUS, explained and proved.

The whole adapted to the weakest Capacities, and designed for the Establishment, Comfort and Quickening of the People of GOD, in these Evil Times.

By Ioseph Bellamy, A. M. Minister of the Gospel at Bethlem in Connecticut.

With a Preface by the Rev. Mr. EDWARDS.

Isai. xxx.21.

And thine Ears shall hear a Word behind thee, saying, This is the Way, walk ye in it, when ye turn to the right Hand, and when ye turn to the left.

Matth. vii.13, 14.

Enter ye in at the strait Gate; for wide is the Gate, and broad is the Way that leadeth to Destruction, and many there be which go in thereat: Because strait is the Gate, and narrow is the Way which leadeth unto Life, and few there be that find it.

BOSTON: Printed and Sold by S. KNEELAND, in Queen-Street 1750.

[Page]

PREFACE.

THE Being of GOD is reckon’d the first, greatest and most fundamental of all Things that are the Objects of Knowledge or Belief. And next to that must be reckon’d the Nature of that Religion, which God requires of us, and must be found in us, in order to our enjoying the Benefits of God’s Favour: 

Or rather this may be esteemed of like Importance with the other; for it in like Manner concerns us to know how we may honour and please God, and be accepted of Him, as it concerns us to know that he has a Being. 

This is a Point of infinite Consequence to every single Person; each one having to do with God as his supreme Judge, who will fix his eternal State, according as he finds him to be with or without true Religion. And this is also a Point that vastly concerns the publick Interests of the Church of God.

It is very apparent, that the Want of thoro’ Distinction in this Matter, thro’ the Defect either of sufficient Discerning or Care, has been the chief Thing that has obscured, obstructed and brought to a Stand all remarkable Revivals of Religion, which have been since the Beginning of the Reformation; 

the very chief Reason why the most hopeful and promising Beginnings have never come to any more than Beginnings; 

being nipt in the Bud, and soon followed with a great Increase of Stupidity, corrupt Principles, a profane and atheistical Spirit, and the Triumph of the open Enemies of Religion. And from hence, and from what has been so evident from Time to Time in these latter Ages of the Church, and from the small Acquaintance I have with the History of preceding Times; I can’t but think, that if the Events which have appear’d from Age to Age, should be carefully examined and considered, it would appear that it has been thus in all Ages of the Christian Church from the Beginning.

They therefore who bring any Addition of Light to this great Subject, The Nature of true Religion, and it’s Distinction from all Counterfeits, should be accepted as doing the greatest possible Service to the Church of God. 

And Attempts to this End ought not to be despised and discouraged, under a Notion that it is but Vanity and Arrogance in such as are lately sprung up in an obscure Part of the World, to pretend to add any Thing on this Subject, to the Informations we have long since received from their Fathers, who have lived in former Times, in NEW-ENGLAND, and more noted Countries. 

We cannot suppose, that the Church of God is already possessed of all that Light, in Things of this Nature, that ever God intends to give it; nor that all Satan’s Lurking-Places have already been found out. 

And must we let that grand Adversary alone in his Devices, to ensnare & ruin the Souls of Men, and confound the Interest of Religion amongst us; without attempting to know any Thing further of his Wiles, than others have told us; tho’ we see every Day the most fatal Effects of his hitherto unobserved Snares; for Fear we shall be guilty of Vanity or Want of Modesty, in attempting to discern any Thing that was not fully observed by our Betters in former Times? And that, whatever peculiar Opportunities God gives us, by special Dispensations of his Providence, to see some Things that were over-look’d by them?

The remarkable Things that have come to pass in late Times, respecting the State of Religion, I think, will give every wise Observer great Reason to determine that the Counterfeits of the Grace of God’s Spirit, are many more than have been generally taken Notice of heretofore; 

and that therefore we stand in great Need of having the certain and distinguishing Nature and Marks of genuine Religion more clearly and distinctly set forth than has been usual; so that the Difference between that and every Thing that is spurious may be more plainly and surely discern’d, and safely determined.

As Enquiries of this Nature are very important and necessary in Themselves, so they are what the present State of Religion in NEW-ENGLAND, and other Parts of the British Dominions, do in a peculiar Manner render necessary at this Season; and also do give peculiar Opportunity for Discoveries beyond what has been for a long Time. Satan transforming himself into an Angel of Light, has shewn himself in many of his Artifices more plainly than ordinary; and given us Opportunity to see more clearly and exactly the Difference between his Operations, and the saving Operations and Fruits of the Spirit of Christ: And we should be much to Blame, if we did not improve such an Advantage.

The Author of the ensuing Treatise has not been negligent of these Opportunities. He has not been an unwary or undiscerning Observer of Events that have occur’d, these ten Years past. 

From the intimate Acquaintance with him, which I have been favoured with for many Years, I have abundant Reason to be satisfied that what has governed him in this Publication, is no Vanity of Mind, no Affectation to appear in the World as an Author, nor any Desire of Applause; but a hearty Concern for the Glory of GOD, and the Kingdom and Interest of his Lord and Master JESUS CHRIST; And, that as to the main Things he here insists on, as belonging to the distinguishing Nature and Essence of true Religion, he declares them, not only as being satisfied of them from a careful Consideration of important Facts (which he has had great Opportunity to observe) and very clear Experience in his own Soul; but the most diligent Search of the holy Scriptures, and strict Examination of the Nature of Things; 

and that his Determinations concerning the Nature of genuine Religion, here exhibited to the World, have not been settled and published by him without long Consideration, and maturely weighing all Objections which could be thought of, taking all Opportunities to hear what could be said by all Sorts of Persons against the Principles here laid down, from Time to Time conversing freely and friendly with Gentlemen in the Arminian Scheme, having also had much Acquaintance, and frequent long Conversation with many of the People called Separatists, their Preachers and others.

And I cannot but express my sincere Wishes, that what is here written by this reverend and pious Author, may be taken Notice of, read without Prejudice, and thoroughly considered: 

As I verily believe, from my own Perusal, it will be found a Discourse wherein the proper Essence and  distinguishing Nature of saving Religion is deduced from the first Principles of the Oracles of God, in a Manner tending to a great Increase of Light in this infinitely important Subject; 

discovering Truth, and at the same Time shewing the Grounds of it; or shewing what Things are true, and also why they are true; manifesting the mutual Dependance of the various Parts of the true Scheme of Religion, and also the Foundation of the Whole; 

Things being reduced to their first Principles in such a manner, that the Connection and Reason of Things, as well as their Agreement with the Word of God, may be easily seen; 

and the true Source of the dangerous Errors concerning the Terms of God’s Favour and Qualifications for Heaven, which are prevailing at this Day, is plainly discovered; shewing their Falshood at the very Foundation, and their Inconsistence with the very first Principles of the Religion of the Bible.

Such a Discourse as this is very seasonable at this Day. And altho’ the Author (as he declares) has aim’d especially at the Benefit of Persons of vulgar Capacity; and so has not laboured for such Ornaments of Stile and Language as might best suit the Gust of Men of polite Literature; 

yet the Matter or Substance that is to be found in this Discourse, is what, I trust, will be very entertaining and profitable to every serious and impartial Reader, whether learned or unlearned.

NORTHAMPTON, August 4. 1750.

JONATHAN EDWARDS.

[Page]

The AUTHOR’S PREFACE.

WE are designed, by GOD our Maker, for an endless Existence. In this present Life we just enter upon Being, and are in a State introducing to a never-ending Duration in another World, where we are to be for ever unspeakably happy, or miserable, according to our present Conduct. This is designed for a State of Probation; and that, for a State of Rewards and Punishments. We are now upon Trial, and God’s Eye is upon us every Moment; and that Picture of our Selves, which we exhibit in our Conduct, the whole of it taken together, will give our proper Character, and determine our State for ever. This being designed for a State of Trial, God now means to try us, that our Conduct under all the Trials of Life, may discover what we be, and ripen us for the Day of Iudgment; when God will judge every Man according to his Works, and render to every one according to his Doings. He does not intend, in the Dispensations of his Providence, to suit Things to a State of Ease and Enjoyment, which is what this Life is not designed for; but to a State of Trial. He puts Men into trying Circumstances of set Purpose, and as it were, contrives Methods to try them. One great End he has in View, is, that he may prove them, and know what is in their Hearts.

[Page ii]He did not lead the Children of Israel directly from Egypt to Canaan, but fi _st thro’ the Red Sea, and then out into a Wilderness, where there was neither Water, nor Bread nor Flesh; and made them wander there forty Years, that he might try them, and prove them, and know what was in their Hearts. Deut. 8.2. So when the Christian Religion was introduced into the World, it was not in such a Way as Men would have chosen, but in a Manner suited to a State of Trial. The SON OF GOD did not come in outward Glory, but in the Form of a Servant; not to reign as an earthly Prince, but to die upon the Cross: and his Apostles made but a mean Appearance in the Eyes of the World: and that Sect was every where spoken against, and persecuted: and many were the Stumbling-blocks of the Times. And these Things were to try the Temper of Mankind. — And when Christian Churches were erected by the indefatigable Labours of St. Paul and others, that God might thoroughly try every Heart, he not only suffered the wicked World to rise in Arms against them, but also let Satan loose, to transform himself into an Angel of Light, and, as it were, to inspire, and send forth his Ministers, transformed into the Apostles of Christ, to vent heretical Doctrines, and foment Strife and Division. In the mean while, the secure and wicked World looked on, pleased, no doubt, to see their Debates and Divisions, and glad they could have such a Handle against Christianity, & so good a Plea to justify their Infidelity. And God delighted to have Things under Circumstances so perfectly well adapted to a State of Trial.— He loved to try the Apostles, to see how they would be affected and act; when not only the World was in Arms against them, but many of their own Converts turned to be their Enemies too, by the Influence of false Teachers. He loved to try private Christians, to see how their Hearts would be affected towards the Truths of the Gospel, and the true Ministers of Christ, and towards their temporal Interest; while the Truths of the Gospel were denied or perverted, and the true Ministers of Christ despised & stigmatised, by Hereticks, and their temporal Interest exposed to the Rage of a wicked merciless World. And he loved to try Hypocrites, to see whether they would not renounce the Truth they pretended so highly to value, and become disaffected [Page iii] towards the Ministers of Christ they seemed so dearly to love, and follow false Teachers, or fall off to the World.

It is reasonable and fit, and a Thing becoming and beautiful, that Beings in a State of Probation should be tried: and God looks upon the present outward Ease and Comfort even of his own People, as a Matter of no Importance, compared with Things spiritual and eternal. Eternity, with all it’s Importance, lies open to his View; and Time appears as a Point, and all it’s Concerns as Things comparatively of no Worth. If the Wicked are in Prosperity, and the Righteous in Adversity, or all Things come alike to all, God is well-pleased; because Things of Time are of so little Importance, and because such an Administration of Things is suited to a State of Trial. There will be Time enough hereafter, for the Righteous to be rewarded, and the Wicked punished. In this View of Things, we may, in a Measure, understand the darkest, and account for the most mysterious, Dispensations of divine Providence, and discern the Wisdom of the divine Government.

It has doubtless appeared as a Thing strange and dark to many pious Persons, and occasioned not a little Perplexity of Mind, to observe what has come to pass in New-England since the Year 1740. That there should be so general an Out-pouring of the Spirit, so many Hundreds and Thousands awakened all over the Country, and such an almost universal external Reformation, and so many receive the Word with Ioy; and yet, after all, Things come to be as they now are: so many fallen away to carnal Security, and so many turned Enthusiasts and Hereticks, and the Country so generally settled in their Prejudices against experimental Religion and the Doctrines of the Gospel, and a Flood of Arminianism and Immorality, ready to deluge the Land. But as strange and dark as it may have seemed, yet doubtless if any of us had lived with the Israelites in the Wilderness, or in the three first Ages after Christ, or in the Time of the Reformation from Popery, the Dispensations of divine Providence would upon the whole have appeared much more mysterious than they do now. And yet those were Times when God was doing glorious Things for his Church.—And indeed, it has happened in our [Page iv] Day, however strange it may seem to us, no otherwise than our Saviour foretold it commonly would under the Gospel-Dispensation, at least ’till Satan is bound, that he may deceive the Nations no more. The Sower goes forth to sow, and some Seed falls by the Way-Side, & some on stony, & some on thorny, and some on good Ground; and while he is sowing good Seed, an Enemy in the Night, the Devil unobserved, sows Tares: Now when the Sun is up, i. e. when new Times come on, and Trials approach, the main of the Seed is lost; not only what fell by the Way-Side, but also what fell on the stony and thorny Ground. And when the good Ground is about to bring forth Fruit, the Tares begin to appear too. Mat. 13. Thus it has always been. — This is a State of Trial, and God has permitted so many sad and awful Things to happen in Times of Reformation, with Design to prove the Children of Men, and know what is in their Hearts.

The Young People almost all over New-England professed, they would for ever r _nounce youthful Vanities, and seek the Lord. "Well", God, in the Course of his Providence, as it were, says, "I will try you." Seeming Converts expressed great Love to Christ, his Truths, and Ministers, and Ways; "Well," says God, "I will try you." Multitudes, being Enemies to all true Religion, longed to see the whole Reformation fall into Disgrace, and Things return to their own Channel; and they sought for Objections and Stumbling-Blocks: "Well," says God, ‘You may have them, and I will try and see how you will be affected, and what you will say, and whether you will be as glad when the Cause of my SON is betrayed by the Miscarriages of those that profess to be his Friends, as the Jews of old were, when my SON himself was betrayed into their Hands by Judas.’ Thus God means to try every one.

A compassionate Sense of the Exercises, which godly Persons, especially among common People, might be under in these evil Days, while some are fallen away, and others are clapping their Hands and rejoycing with all their Hearts to see Zion laid waste; while Arminians are glossing their Scheme, and appealing to Reason and common Sense, as tho’ their Principles were near or quite self-evident to all Men of Thought and [Page v] Candour; and while Enthusiasts are going about as Men inspired and immediately sent by the Almighty, pretending to extraordinary Sanctity, and hold in it that they are so holy in themselves, and so entirely on the Lord’s Side, that all godly People must, and can’t but, see as they do, and fall in with them, unless they are become blind, dead and carnal, and got back into the World; A compassionate Sense, I say, of the Exercises of Mind, which pious Persons among common People might have, in such a trying Situation of Things, was the first Motive, which excited me to enter upon this Work, which I now offer to the Publick. And to make divine Truths plain to such, and to strip Error naked before their Eyes, that they might be established and comforted and quickned in their Way Heaven-ward, was the End I had in View. And accordingly I have laboured very much to adapt my self to the lowest Capacities, not meaning to write a Book for the Learned and Polite, but for common People, and especially for those that are godly among them.

To these therefore, that they may read what I have written with the greater Profit, I will offer these two Directions.

(1.) Labour after determinate Ideas of God, and a Sense of his infinite Glory. This will spread a Light over all the Duties and Doctrines of Religion, and help you to understand the Law and the Gospel, and to pry into the Mysteries, and discern the Beauties, of the divine Government. By much the greatest Part of what I have written, besides shewing what GOD is, consists in but so many Propositions deduced from the divine Perfections. Begin here therefore, and learn what GOD is, and then what the moral Law is; and this will help you to understand what our Ruin is, and what the Way of our Recovery by free Grace thro’ JESUS CHRIST. The Bible is designed for ratio _al Creatures, and has God for it’s Author; and you may therefore depend upon it, that it contains a Scheme perfectly rational, divine & glorious. And the Pleasure of divine Knowledge will a thousand Times more than recompence all your Reading, Study and Pains: Only content not your selves with a general superficial Knowledge, but enter thoroughly into Things.

(2.) Practise, as well as read. The End of Reading and Knowledge is Practice. And holy Practice will help [Page vi] you to understand what you read. Love GOD with all your Heart, and your Neighbour as your self; and you can’t but understand me, while in the first Discourse I shew what is implied in these two great Commands. And practise Repentance towards God and Faith towards our Lord Jesus Christ; and the second Discourse, which treats of the Nature of the Gospel and a genuine Compliance therewith, will naturally become plain and easy. And while you daily study divine Truths in your Heads, and digest them well in your Hearts, and practise them in your Lives, your Knowledge and Holiness will increase, and God’s Word & Providence be better understood, your perplexing Difficulties will be more solved, and you be established, strengthned and comforted, in your Way Heaven-ward; and your Light shining before Men, they will see your good Works, and your Father which is in Heaven will be glorified. — All which are the hearty Desire and Prayer of,

Your Servant in JESUS CHRIST, Joseph Bellamy.

BETHLEM, April […]​

(18c: 1740s; 1750, N05136–N05136 / 2. The AUTHOR'S PREFACE.,11¶)



Saturday, May 3, 2025

Mosiah 2 annotated

From https://www.mobom.org/bm-kjv-and-je-mosiah-2


Annotation of Mosiah 2 – preliminary

Mosiah 2 is a good example because it shows that a high percentage of Joseph Smith’s language is also KJV language. Few of the KJV words/phrases are not also found in Edwards, including the so-called "blended" passages.

The blue D&C words/phrases in the annotation are nonbiblical and also not found in Edwards. In some cases noted below, the nonbiblical language is close to Edwards (e.g., plural instead of singular). There are several examples in the Book of Mormon and D&C of paraphrased or misquoted passages from the KJV that are identical to paraphrased or misquoted KJV passages in Edwards' works.

The red words/phrases are nonbiblical D&C wording that are also found in Edwards' works.

Purple are biblical or nonbiblical D&C words/phrases similar to Edwards.

Passages where the Lord is speaking directly are generally not found in Edwards.

Naturally, Edwards is not the only person who ever used this nonbiblical Book of Mormon terminology. English is a common language or we couldn't understand one another. But the ready availability of Edwards' works in Palmyra during Joseph's youth indicates that Edwards was a possible source for Joseph's vocabulary that he used when translating the plates and receiving revelations. Passages with the Lord’s personal pronouns obviously are not usually found in Edwards.

Bold = KJV 

Blue = nonbiblical BofM/D&C w/o JE (If unique to this instance, no footnote is given)

Red = nonbiblical BofM/D&C and JE 

Purple = biblical/nonbiblical BofM/D&C similar to JE

 

 

 

 

Chapter 2

 

King Benjamin addresses his people—He recounts the equity, fairness, and spirituality of his reign—He counsels them to serve their Heavenly King—Those who rebel against God will suffer anguish like unquenchable fire. About 124 B.C.

 

1 And it came to pass that after Mosiah had done as his father had commanded him, and had made a proclamation[1] throughout all the land[2], that the people gathered themselves[3] together[4] throughout all the land, that they might go up[5] to the temple to hear the words[6] which king Benjamin should speak[7] unto them.

2 And there were a great number[8], even so many[9] that they did not number them[10]; for they had multiplied exceedingly[11] and waxed great[12] in the land.

3 And they also took of the firstlings of their flocks[13], that they might offer sacrifice[14] and burnt offerings[15] according to the law of Moses[16];

4 And also that they might give thanks[17] to the Lord their God, who had brought them out of the land[18] of Jerusalem, and who had delivered them out of the hands[19] of their enemies[20], and had appointed just men[21] to be their teachers, and also a just man[22] to be their king, who had established peace[23] in the land of Zarahemla, and who had taught them to keep the commandments[24] of God, that they might rejoice[25] and be filled with love[26] towards God[27] and all men[28].

5 And it came to pass that when they came up to the temple, they pitched their tents[29] round about, every man according to his family[30], consisting of his wife, and his sons, and his daughters, and their sons, and their daughters, from the eldest down to the youngest, every family being separate one from another[31].

6 And they pitched their tents round about the temple, every man having his tent with the door thereof[32] towards the temple, that thereby they might remain in their tents and hear the words which king Benjamin should speak unto them;

7 For the multitude being[33] so great that king Benjamin could not teach them all within the walls of the temple, therefore he caused a tower to be erected, that thereby his people might hear the words which he should speak unto them.

8 And it came to pass that he began to speak to his people from the tower; and they could not all hear his words because of the greatness of the multitude; therefore he caused that[34] the words which he spake should be written and sent forth among[35] those that were not under the sound of his voice, that they might also receive his words.

9 And these are the words which he spake and caused to be written, saying: My brethren, all ye that have assembled yourselves[36] together, you that can hear my words which I shall speak unto you this day; for I have not commanded you to come up hither[37] to trifle[38] with the words[39] which I shall speak, but that you should hearken[40] unto me, and open your ears that ye may hear, and your hearts that ye may understand[41], and your minds that the mysteries of God[42] may be unfolded[43] to your view[44].

10 I have not commanded you to come up hither that ye should fear me, or that ye should think that I of myself[45] am more than a mortal man[46].

11 But I am like as yourselves, subject to all manner of infirmities[47] in body and mind[48]; yet I have been chosen by this people[49], and consecrated by my father, and was suffered by the hand of the Lord[50] that I should be a ruler and a king over this people; and have been kept and preserved[51] by his matchless power[52], to serve you with all the might, mind and strength[53] which the Lord hath granted unto me.

12 I say unto you that as I have been suffered to spend my days in your service[54], even up to this time, and have not sought gold nor silver nor any manner of riches[55] of you;

13 Neither have I suffered[56] that ye should be confined in dungeons, nor that ye should make slaves one of another[57], nor that ye should murder, or plunder[58], or steal, or commit adultery; nor even have I suffered that ye should commit any manner of wickedness[59], and have taught you that ye should keep the commandments of the Lord, in all things which he hath commanded you—

14 And even I, myself, have labored with mine own hands[60] that I might serve you, and that ye should not be laden with taxes, and that there should nothing come upon you which was grievous to be borne[61]—and of all these things which I have spoken, ye yourselves are witnesses this day.

15 Yet, my brethren, I have not done these things that I might boast, neither do I tell these things that thereby I might accuse you; but I tell you these things that ye may know that I can answer a clear conscience[62] before God this day.

16 Behold, I say unto you that because I said unto you that I had spent my days in your service, I do not desire to boast, for I have only been[63] in the service of God[64].

17 And behold, I tell you these things[65] that ye may learn wisdom[66]; that ye may learn that when ye are in the service of your fellow beings[67] ye are only in the service of your God.

18 Behold, ye have called me your king; and if I, whom ye call your king, do labor to serve you, then ought not ye to labor to serve one another[68]?

19 And behold also, if I, whom ye call your king, who has spent his days[69] in your service, and yet has been in the service of God, do merit[70] any thanks[71] from you, O how you ought to thank your heavenly King[72]!

20 I say unto you, my brethren, that if you should render[73] all the thanks and praise[74] which your whole soul[75] has power to possess[76], to that God who has created you[77], and has kept and[78] preserved you[79], and has caused that ye should rejoice, and has granted that ye should live in peace[80] one with another[81]

21 I say unto you that if ye should serve him who has created you from the beginning, and is preserving[82] you from day to day[83], by lending you breath, that ye may live and move[84] and do according to your own will, and even supporting you from one moment[85] to another—I say, if ye should serve him with all your whole souls[86] yet ye would be unprofitable[87] servants[88].

22 And behold, all that he requires of[89] you is to keep his commandments[90]; and he has promised you that if ye would keep his commandments ye should prosper in the land[91]; and he never doth[92] vary from[93] that which he hath said; therefore, if ye do keep his commandments he doth bless[94] you and prosper you.

23 And now, in the first place[95], he hath created you, and granted[96] unto you your lives, for which ye are indebted[97] unto him.

24 And secondly[98], he doth require[99] that ye should do as he hath commanded you; for which if ye do, he doth immediately bless you; and therefore he hath paid you. And ye are still indebted[100] unto him, and are, and will be[101], forever and ever; therefore, of what have ye to boast?

25 And now I ask, can ye say aught of yourselves? I answer you, Nay. Ye cannot say that ye are even as much as the dust of the earth[102]; yet ye were created of the dust of the earth; but behold, it belongeth to him who created you.

26 And I, even I, whom ye call your king, am no better than[103] ye yourselves are; for I am also of the dust[104]. And ye behold that I am old, and am about to yield up[105] this mortal frame to its mother earth[106].

27 Therefore, as I said unto you that I had served you, walking with[107] a clear conscience before God, even so I at this time have caused that ye should assemble yourselves[108] together, that I might be found blameless[109], and that your blood[110] should not come upon me[111], when I shall stand to be judged[112] of God[113] of the things whereof he hath commanded me concerning you.

28 I say unto you that I have caused that ye should assemble yourselves together that I might rid my garments[114] of your blood, at this period of time[115] when I am about to go[116] down to my grave[117], that I might go down in peace, and my immortal spirit[118] may join the choirs above in singing the praises[119] of a just God[120].

29 And moreover, I say unto you that I have caused that ye should assemble yourselves together, that I might declare unto you that I can no longer be your teacher, nor your king;

30 For even at this time[121], my whole frame[122] doth tremble exceedingly[123] while attempting to[124] speak unto you; but the Lord God doth support me, and hath suffered me that I should speak unto you, and hath commanded me that I should declare unto you[125] this day, that my son Mosiah is a king and a ruler over you.

31 And now, my brethren, I would that ye should do as ye have hitherto done[126]. As ye have kept my commandments, and also the commandments of my father, and have prospered[127], and have been kept from[128] falling into the hands[129] of your enemies[130], even so if ye shall keep the commandments of my son, or the commandments of God which shall be delivered unto you by him, ye shall prosper in the land, and your enemies shall have no power[131] over you[132].

32 But, O my people, beware lest[133] there shall arise contentions[134] among[135] you, and ye list to obey[136] the evil spirit[137], which was spoken of[138] by my father Mosiah.

33 For behold, there is a wo pronounced[139] upon him who listeth to obey[140] that spirit; for if he listeth to obey him, and remaineth and dieth in his sins[141], the same drinketh damnation[142] to his own soul[143]; for he receiveth for his wages[144] an everlasting punishment[145], having transgressed the law of God contrary to[146] his own knowledge[147].

34 I say unto you, that there are not any among you, except it be your little children that have not been taught concerning these things[148], but what knoweth that ye are eternally[149] indebted to your heavenly Father[150], to render to[151] him all that you have[152] and are; and also have been taught concerning[153] the records which contain the prophecies which have been spoken by the holy prophets, even down to the time[154] our father, Lehi, left Jerusalem;

35 And also, all that has been spoken by our fathers until now. And behold, also, they spake that which was commanded them of the Lord; therefore, they are just and true[155].

36 And now, I say unto you, my brethren, that after ye have known and have been taught[156] all these things, if ye should transgress and go contrary[157] to that which has been spoken, that ye do withdraw yourselves[158] from the Spirit of the Lord, that it may have no place in[159] you to guide you[160] in wisdom’s paths[161] that ye may be blessed, prospered, and preserved

37 I say unto you, that the man that doeth this, the same cometh out in[162] open rebellion[163] against God; therefore he listeth to obey the evil spirit, and becometh an enemy to all righteousness[164]; therefore, the Lord has no place in[165] him, for he dwelleth not in unholy temples[166].

38 Therefore if that man repenteth not, and remaineth and dieth an enemy to God[167], the demands of[168] divine justice[169] do awaken his immortal soul[170] to a lively sense[171] of his own guilt[172], which doth cause him to shrink[173] from the presence of the Lord[174], and doth fill his breast with guilt, and pain, and anguish[175], which is like an unquenchable fire[176], whose flame ascendeth up forever and ever[177].

39 And now I say unto you, that mercy hath no claim[178] on that man; therefore his final doom[179] is to endure a never-ending torment[180].

40 O, all ye old men, and also ye young men, and you little children who can understand[181] my words, for I have spoken plainly[182] unto you that ye might understand[183], I pray that ye should awake to[184] a remembrance[185] of the awful[186] situation[187] of those that have fallen into[188] transgression[189].



[1] OT (9) BM (17) DC (8) JE (50)

[2] OT (18) NT (1) BM (32) PBP (1) JE (5)

[3] “gathered themselves” OT (34) NT (1) BM (10) JE (5)

[4] “people gathered themselves together” OT (4) BM (1)

[5] BM (2)

[6] OT (10) NT (1) BM (12) DC (1) JE (21)

[7] OT (1) NT (1) BM (17) DC (1) JE (38)

[8] OT (2) NT (2) BM (5) JE (110)

[9] BM (4)

[10] OT (6) BM (5) DC (1) JE (1)

[11] OT (1) BM (2)

[12] OT (3) BM (1) JE (2)

[13] BM (1) PGP (1)

[14] OT (1) BM (3) JE (20)

[15] OT (83) NT (3) BM (5) JE (78)

[16] OT (1) NT (1) BM (8) JE (6)

[17] OT (28) NT (7) BM (10) DC (2) JE (39)

[18] OT (4) BM (2) JE (3)

[19] OT (3) BM (31) DC (1) JE (65)

[20] “hands  of their enemies” OT (1) BM (17) DC (1) JE (13)

[21] OT (1) NT (2) BM (5) DC (2) JE (59)

[22] OT (6) NT (4) BM (7) DC (2) PGP (1) JE (35)

[23] BM (3) JE (2)

[24] OT (7) NT (3) BM (39) DC (2) PGP (1) JE (15)

[25] BM (2) JE (2) JE: “he created it that they might rejoice in his glory”

[26] BM (2) JE (10) JE: “have their hearts filled with love to God”

[27] BM (3) DC (1) JE (200)

[28] “towards God and all men” BM (1)

[29] OT (1) BM (9) JE (1)

[30] BM (3) DC (2)

[31] OT (4) NT (1) BM (5) DC (1) JE (140) NT: “ he shall separate them one from another” (Matthew 25:32) JE : “those that were on earth were separated one from another”

[32] BM (2)

[33] NT (1) BM (1)

[34] BM (30) JE (1) JE: “when God first caused it to thunder, he caused that individual sound to be made”

[35] BM (3) JE (1)

[36] BM (1) DC (8)

[37] OT (1) NT (2) BM (3) DC (4) JE (3)

[38] BM (1) DC (3) JE (15)

[39] OT (3) BM (3) JE (50)

[40] BM (1) JE (8) JE” “God expected that men should hearken to his prophets…”

[41] OT (1) NT (1) BM (3) DC (6) JE (50)

[42] NT (1) BM (8) DC (3)

[43] BM (4) DC (4) JE (30) JE: “The mysteries that are in it, and the mysteries of God's Providence, will be all unfolded” “the time is coming when these mysteries will all be unfolded

[44] BM (1) JE (5) JE: “'tis of necessity that you have your sins in your view

[45] NT (12) BM (17) DC (1) PGP (2) JE (70) NT : « neither came I of myself, but he sent me” (John 8:42)

[46] BM (1) JE (2) JE: “Much less a being subject to so many INFIRMITIES, as a MORTAL man.”

[47] BM (1) JE: ““Much less a being subject to so many INFIRMITIES, as a MORTAL man.”

[48] BM (1) JE (25) JE: “on the contrary, the weakness of body and mind , and distempers of body, makes persons abundantly more susceptive of such impressions.”

[49] BM (2)

[50] OT (36) NT (3) BM (26) DC (2) JE (20)

[51] BM (10)

[52] BM (6)

[53] “might, mind and strength” BM (3) DC (5) “mind and strength” BM (3) DC (5) JE (2) JE: “we should love and adore him with all our heart, soul, mind and strength” “The chief and most fundamental of all the commands of the moral law, requires us "to love the Lord our God with all our hearts and with all our souls, with all our strength, and all our mind": that is plainly, with all that is within us, or to the utmost capacity of our nature: all that belongs to, or is comprehended within the utmost extent or capacity of our heart and soul, and mind and strength, is required”

[54] BM (3) JE (1)

[55] BM (2)

[56] OT (1) BM (3)

[57] OT (1) NT (8) BM (1) DC (1) JE (130)

[58] BM (12) JE (10)

[59] BM (11) JE (20) JE: “Everyone hopes for heaven, but if everyone that hoped for heaven ever got there, heaven by this time would have been full of murderers, adulterers, common swearers, drunkards, thieves, robbers, and licentious debauchers. It would have been full of all manner of wickedness and wicked men, such as the earth abounds with at this day.” “They are sure they should go to heaven when they die notwithstanding, because they have believed in Christ and trusted in him for salvation; and then the gospel will be nothing else but an encouragement to licentiousness, and opens a door for all manner of wickedness.” “Hosea 9:15. "All their wickedness."] I am ready to think that this is what is intended by the phrase, "All wickedness of theirs is in Gilgal," and that itבַּגִּלְגָּל כֶּל־רָעָתָם ought to have been so translated, i.e. "there is all manner of wickedness of theirs in Gilgal," the word Cōl only signifying the greatness of the wickedness they committed there.”

[60] BM (5) DC (1) PGP (2) JE (1) JE: « I have respect to the reproach your false teachers cast upon me, as though I were weak, and cowardly, and mean-spirited (Compare 1 Corinthians 2:3.), and ascribe my not taking wages, and working with mine own hands , and other parts of my conduct, to that”

[61] NT (2) BM (5)

[62] BM (2) JE (2) JE: “I have yielded to them from time to time in every thing wherein I could do it with a clear conscience.”

[63] BM (1) JE (40)

[64] OT (1) NT (2) BM (2) DC (1) JE (120)

[65] BM (4) DC (2)

[66] BM (6) DC (2) JE (1) JE : « Proverbs 27:22. "Folly is naturally so rooted and confirmed in men that if God leaves them to themselves, let what will be done with them, they will not learn wisdom ." “Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.”

(Proverbs 27:22)

[67] BM (2) DC (1)

[68] “serve one another” NT (1) BM (2) JE (8)

[69] BM (1) JE (1)

[70] BM (2) JE (480) JE: “for which you merit the thanks of all British subjects and Christians in these parts and especially of missionaries to the Indians.” “in many things we offend all and Instead of doing that Which merits thanks of God they merit his displeasure and Wrath”

[71] OT (36) NT (37) BM (24) DC (3) JE (260)

[72] BM (1) JE (4) JE : « After four thousand years, Christ left the court of the heavenly King , and visited his brethren here on earth.”

[73] OT (24) NT (9) BM (3) DC (6) PGP (1) JE (300+) JE : « I would by this, dear Sir, in particular render thanks to you.”

[74] BM (1) JE (1) JE : « If some take offense and Scoff at what you have done, many more I hope both with you and us are giving Thanks and praise to God.”

[75] OT (1) BM (5) JE (80)

[76] BM (2)

[77] BM (3)

[78] « kept and preserved » BM (10)

[79] “preserved you” BM (3) JE (10)

[80] NT (1) BM (1) JE (20)

[81] “live in peace one with another” BM (1) JE (2) JE: “Particularly, let us of this congregation and of this town do what in us lies, if it be possible, to live in peace one with another. Nothing is more dreadful than contention in any society; innumerable are the evils that are brought into a place by it.”

[82] BM (1) JE (2)

[83] OT (5) NT (1) BM (10) JE (180)

[84] NT (1) BM (1`) DC (1) JE (15) NT: « For in him we live, and move, and have our being” (Acts 17:28)

 

[85] BM (1)

[86] BM (2) JE (15)

[87] OT (1) NT (6) BM (2) JE (130)

[88] “Unprofitable servants” NT (1) BM (1) JE (7)

[89] BM (1) DC (1) JE (75)

[90] OT (14) NT (4) BM (18) DC (2) JE (80)

[91] BM (21) JE (1)

[92] BM (1) JE (4) JE : « That is certain, that a man never doth anything but what he can do.”

[93] BM (3) DC (1) JE (5)

[94] OT (1) BM (2) JE (2)

[95] OT (1) BM (5) JE (260)

[96] OT (11) NT (4) BM (31) DC (4) JE (370)

[97] NT (1) BM (3) JE (60)

[98] BM (1) DC (4) JE (360)

[99] BM (1) JE (3) JE: “I lay down as a most certain rule, that when God doth require us to do what he himself doth promise”

[100] NT (1) BM (3) JE (60)

[101] OT (9) NT (1) BM (2) DC (2) Je (25+)

[102] OT (10) BM (6) DC (1) JE (60)

[103] BM (2) JE (60) JE: “the fullness of all things, without which all the world is empty, no better than nothing, yea, worse than nothing.”

[104] OT (12) BM (7) DC (1) JE (160)

[105] BM (6) JE (20)

[106] BM (3) JE (6) JE: “We are all born of the same mother earth , and thither we shall all return”

[107] OT (1) BM (1) JE (10)

[108] OT (7) BM (4) DC (5) JE (5)

[109] OT (3) NT (12) BM (7) DC (3) JE (45)

[110] OT (1) NT (1) BM (8) DC (1) JE (20)

[111] OT (3) NT (1) BM (2) PGP (1) JE (3)

[112] BM (3)

[113] “judged of God” BM (2) JE (1) JE: “Let all be exhorted to judge themselves, that they may not be judged of God hereafter.”

[114] BM (2)

[115] BM (6) JE (25)

[116] OT (1) NT (1) BM (2) JE (8)

[117] BM (4)

[118] BM (1) JE (3)

[119] BM (1) JE (3)

[120] OT (1) BM (6) DC (1) JE (15)

[121] BM (8)

[122] BM (1) JE (30)

[123] BM (3)

[124] BM (1) PGP (3) JE (70)

[125] NT (6) BM (14) DC (1) JE (4)

[126] Bm (6) JE (1)

[127] BM (1) JE (1)

[128] OT (1) BM (1) JE (5) JE: “tis more to you that you have been Kept from wounding your soul as some others have done”

[129] BM (7) JE (4) JE: “The danger of falling into the hands of cruel enemies, that will probably torture us to death, is more terrible.”

[130] “the hands of your enemies” BM (2) DC (1) “the hands of their enemies” BM (2) “the hands of our enemies” BM (2)

[131] OT (3) NT (1) BM (10) DC (3) JE (40)

[132] “have no power over you” BM (2)

[133] OT (3) NT (2) BM (2) DC (2) JE (5)

[134] OT (4) NT (2) BM (54) DC (2) JE (120)

[135] “contentions among” NT (1) BM (13) JE (10)

[136] BM (1) DC (1)

[137] OT (8) NT (2) BM (4)

[138] NT (2) BM (2) DC (1) JE (2)

[139] BM (1) JE (1) JE: “wo pronounced against him that uses his neighbours work without wages”

[140] BM (4)

[141] BM (2)

[142] NT (1) BM (2) JE (4)

[143] “damnation  to his own soul” BM (1)

[144] BM (3)

[145] NT (1) BM (2) DC (1) JE (10)

[146] NT (9) BM (20) DC (6) JE (100s)

[147] BM (1) JE (12)

[148] BM (15) DC (5) JE (18)

[149] BM (6) DC (2) JE (500+)

[150] NT (6) BM (4) DC (1) PGP (1) JE (120)

[151] BM (2) JE (10) JE: “ "his reward is with him to render to every man according as his work shall be," paraphrasing “And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.” (Revelation 22:12)

[152] BM (1) JE (40)

[153] BM (2) JE (20) JE: “The gloriousness of God is the very principal thing of all that we are taught concerning God in the holy Scriptures”

[154] BM (2)

[155] NT (1) BM (6) DC (3) JE (7)

[156] NT (3) BM (3) JE (50)

[157] BM (1) JE (20)

[158] NT (1) BM (1) JE (1)

[159] BM (4) DC (1) JE (3) JE: “if they did, it would have no place in their hearts” NT: “my word hath no place in you” (John 8:37)

[160] BM (1) JE (8)

[161] BM (2)

[162] “come out in” BM (5) JE (5) “cometh out in” BM (1)

[163] BM (3) JE (6) JE: “ it was but a few months before they came to that violence of spirit, in open rebellion against God”

[164] BM (3) “enemy of all righteousness” NT (1) BM (1) JE (1)

[165] NT (1) BM (7) DC (1) JE (15)

[166] BM (4) DC (1)

[167] BM (4) JE (10)

[168] BM (6) JE (15) JE: “ they did not satisfy because the demands of justice still remained”

[169] BM (1) JE (90)

[170] BM (1) JE (12)

[171] BM (1) JE (75) JE: “Love to God tends to humility, a lively sense of our unworthiness.”

[172] BM (3) JE (20) JE: “their/our own guilt” BM: “his/their own guilt”

[173] BM (6) DC (1) JE (35)

[174] OT (13) NT (2) BM (21) DC (2) PGP (2) JE (35)

[175] BM (3) JE (4)

[176] NT (1) BM (3) DC (4) JE (10)

[177] “their torment ascendeth up for ever and ever” (Revelation 14:11)

[178] BM (2) JE (17)

[179] BM (1) JE (1)

[180] BM (2) JE: “our deliverance from most dreadful torments which shall endure forever” “They who endure the torments of hell, have, doubtless, a most lively and affecting sense of the vastness of an endless eternity”

[181] )t (2) bm (1) dc (1) je (50)

[182] BM (4) JE (1)

[183] NT (1) BM (2) JE (8)

[184] OT (4) NT (1) BM (2) JE (12)

[185] NT (1) BM (5) JE (20)

[186] BM (47) JE (500+)

[187] “awful situation” BM (2)

[188] OT (1) NT (2) BM (14) JE (70) JE: “ The great corruption men are fallen into by the original apostacy, appears in the multitude of wicked ways they are inclined to.”

[189] “fallen into transgression” BM (4)